2 years ago in Quotes
In 1952 I spoke of the civilization of make-believe, the one we must shake off, myself, the the first of all! I spoke of columns of gray men on the march toward sterility and self-destruction.
The same year I used the term "transautomation" to show the way beyond the rationalism of technocrats toward a new creation in harmony with the laws of nature.
In 1953 I realized that the straight line leads to the downfall of mankind.
But the straight line has become an absolute tyranny.
The straight line is something cowardly drawn with a rule, without thought or feeling; it is a line which does not exist in nature.
And that the line is the rotten foundation of our doomed civilization.
Even if there are certain places where it is recognized that this line is rapidly leading to perdition, its course continues to be plotted.
The straight line is the only sterile line, the only line which does not suit man as the image of God.
The straight line is the forbidden fruit.
The straight line is the curse of our civilization.
Any design undertaken with the straight line will be stillborn. Today we are witnessing the triumph of rationalist knowhow and yet, at the same time, we find ourselves confronted with emptiness. An aesthetic void, desert of uniformity, criminal sterility, loss of creative power.
Even creativity is prefabricated.
We have become impotent. We are no longer able to create. That is our real illiteracy.
The straight line is ungodly.
9 years ago in Zitate
Ein Mann in einem Mietshaus muss die Möglichkeit haben, sich aus einem Fenster zu beugen und - so weit seine Hände reichen - das Mauerwerk abzukratzen. Und es muss ihm gestattet sein, mit einem langen Pinsel - so weit er reichen kann - alles außen zu bemalen, so dass man von weitem, von der Straße sehen kann: Dort wohnt ein Mensch, der sich von seinen Nachbarn, den einquartierten versklavten Normmenschen, unterscheidet.
A person in a rented apartment must be able to lean out of his window and scrape off the masonry within arm's reach. And he must be allowed to take a long brush and paint everything outside within arm's reach. So that it will be visible from afar to everyone in the street that someone lives there who is different from the imprisoned, enslaved, standardised man who lives next door.
The straight line leads to the downfall of humanity.